Home

(দ্য গার্ডিয়ান আগস্ট ৫, ২০২০) নরেন্দ্র মোদী এখন রাম মন্দিরের শিলান্যাসের সংকল্প করলেন কেন? ২০১৪ সালের ৪ আগস্ট কাশ্মীরের সব ফোন বন্ধ হয়ে গিয়েছিল, কেটে দেওয়া হয়েছিল অন্তর্জাল পরিষেবা। ঠিক এক বছর আগে এই দিনটিতে, অর্থাৎ ৫ আগস্ট দুর্ভেদ্য সামরিক কার্ফুতে নিজ গৃহে বন্দী হলেন  ৭০ লক্ষ মানুষ (৭ মিলিয়ন)। শিশু ও

এক  গোটা ভারতের মানুষ গত কয়েক মাস ধরে ‘লক ডাউন’-এর অভিজ্ঞতা অর্জন করেছেন। আর কাশ্মীর এই বিভীষিকা প্রত্যক্ষ করছে ২০১৯-এর ৫-আগস্ট থেকে। সেদিন থেকেই টানা  ‘লক ডাউন’।  তারই সঙ্গে চলছে  Cordon and Search Operation (CASO) । ভারতীয় সেনারা একটা গোটা অঞ্চল ঘিরে ফেলে। তারপর চলে ঘরে ঘরে তল্লাসি। সেনারা যাকে খুশি

[ কৃতজ্ঞতা : দ্য ওয়্যার (The Wire) অনলাইন সংবাদসূত্র ] এই ফিল্ড রিপোর্টটি, ১৬ই মে ২০২০ তারিখে “দ্য ওয়্যার” অনলাইন নিউজ পোর্টালে সাংবাদিক হিমাদ্রি ঘোষের কলমে ইংরেজিভাষায় লিখিত এবং প্রকাশিত সংবাদের বাংলা অনুবাদ। বাংলা সংস্কৃতি মঞ্চ যে এই অনুবাদটি প্রকাশ করছে তার উদ্দেশ্য দুটি - সত্যের প্রকাশ এবং শান্তিপ্রিয় বাংলাবাসীর সামনে